映画「胸騒ぎのシチリア」を観る [映画(ま行)]
新作DVDを探していて見つけた作品です。
あらすじはYahoo!映画さんより。
痛めた声帯と疲れた心を休めるべく、
年下の恋人ポール(マティアス・スーナールツ)と
シチリアのパンテッレリーア島を訪れていた
世界的ロック歌手のマリアン(ティルダ・スウィントン)。
まぶしい太陽のもとで優雅な日々を送っていたものの、
そこへ以前付き合っていた音楽プロデューサーのハリー(レイフ・ファインズ)と
魅力的な娘ペン(ダコタ・ジョンソン)が現れる。
復縁するチャンスをうかがう彼と、どこか退屈なものを感じていたポールの間で揺
れ始めるマリアン。
一方のペンは、誠実で心優しいポールに興味を抱いていた。
あらすじはYahoo!映画さんより。
痛めた声帯と疲れた心を休めるべく、
年下の恋人ポール(マティアス・スーナールツ)と
シチリアのパンテッレリーア島を訪れていた
世界的ロック歌手のマリアン(ティルダ・スウィントン)。
まぶしい太陽のもとで優雅な日々を送っていたものの、
そこへ以前付き合っていた音楽プロデューサーのハリー(レイフ・ファインズ)と
魅力的な娘ペン(ダコタ・ジョンソン)が現れる。
復縁するチャンスをうかがう彼と、どこか退屈なものを感じていたポールの間で揺
れ始めるマリアン。
一方のペンは、誠実で心優しいポールに興味を抱いていた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
まったく胸騒ぎしない。( 一一)
酷い邦題についてはよく映画記事で書いていますが、
この作品も原題は“Bigger Splash”。 それが何故胸騒ぎ。(V)o¥o(V)
青い空に青い海、プールも出てきますがその水しぶきのイメージで
元ダンナが急に現れ水しぶきが更に大きくなる、みたいな意味で
原題つけているのかな、と思ったのですが、
何の胸騒ぎもしない(主人公も一瞬ドキッとするけれどすぐ冷静になるし)、
そんな内容でよくこういう邦題がつけられるな、と配給会社のセンスが疑問。
と邦題について噛みついた後は、本作についての感想ですが。(笑)
アラン・ドロン作品のリメイクらしいのですが、
元の作品は観ていないものの、今作、薄っぺら過ぎ。('Д')
ロケーションはシチリア島で見ていてああいいなあ、行ってみたいなあ、って
観ながら思うのですが、登場人物にどうにも魅力を感じられず、
途中で登場し、場を乱しまくる元夫役のレイフ・ファインズ先生に至っては
ぺらっぺら過ぎ。(゚д゚)!
もうね、ヴォルデモート演じてるんだから、こういう役は引き受けちゃダメだって。
唯一目の保養になったのは、マティアス・スーナールツってベルギー出身の俳優さん。
でも演じている人物は特に魅力があるわけでもなく、彼のルックスに萌えたのみ。
と、何も考えずに借りたのですが、内容が薄すぎて(特にレイフ・ファインズ)、
若くて生意気な娘を演じていたのがドン・ジョンソン(懐)の娘だと後で知っても、
だからどうということもなく、よかったのはシチリア島の風景だけだったという、
残念作品「胸騒ぎのシチリア」でありました。
酷い邦題についてはよく映画記事で書いていますが、
この作品も原題は“Bigger Splash”。 それが何故胸騒ぎ。(V)o¥o(V)
青い空に青い海、プールも出てきますがその水しぶきのイメージで
元ダンナが急に現れ水しぶきが更に大きくなる、みたいな意味で
原題つけているのかな、と思ったのですが、
何の胸騒ぎもしない(主人公も一瞬ドキッとするけれどすぐ冷静になるし)、
そんな内容でよくこういう邦題がつけられるな、と配給会社のセンスが疑問。
と邦題について噛みついた後は、本作についての感想ですが。(笑)
アラン・ドロン作品のリメイクらしいのですが、
元の作品は観ていないものの、今作、薄っぺら過ぎ。('Д')
ロケーションはシチリア島で見ていてああいいなあ、行ってみたいなあ、って
観ながら思うのですが、登場人物にどうにも魅力を感じられず、
途中で登場し、場を乱しまくる元夫役のレイフ・ファインズ先生に至っては
ぺらっぺら過ぎ。(゚д゚)!
もうね、ヴォルデモート演じてるんだから、こういう役は引き受けちゃダメだって。
唯一目の保養になったのは、マティアス・スーナールツってベルギー出身の俳優さん。
でも演じている人物は特に魅力があるわけでもなく、彼のルックスに萌えたのみ。
と、何も考えずに借りたのですが、内容が薄すぎて(特にレイフ・ファインズ)、
若くて生意気な娘を演じていたのがドン・ジョンソン(懐)の娘だと後で知っても、
だからどうということもなく、よかったのはシチリア島の風景だけだったという、
残念作品「胸騒ぎのシチリア」でありました。